Se forma alargando la vocal del infinitivo y agregando -ye. Noten el parecido entre el participio pasivo y el perfectivo. Éstos no necesariamente se usan igual:
mot --> mótye (comido) --> aimótye (ha comido)
sep --> sépye (observado) --> aisépye (ha observado)
can --> cánye (robado) --> aicánye (ha robado)
tor --> tórye (golpeado) --> aitórye (ha golpeado)
En general, el perfectivo se refiere a una persona, mientras que el participio pasivo puede ser usado como adjetivo:
maupa canio "un auto robado"
barn torio "un niño golpeado"
Mientras que:
maupa tániot "un auto ha robado"
barn córiot "un niño ha golpeado"
No hay comentarios:
Publicar un comentario