El pronombre indefinido es -que, "alguien", cuando lo agregas a un verbo:
sep --> sepeoque "alguien observa"
tan --> taneoque "alguien asalta"
Otros pronombres indefinidos son:
Cada: se agrega -qua al sustantivo, sea de la primera declinación o de la segunda:
Tarma "historia" --> tarmaqua "cada historia" --> tarmaquar "todas las historias"
voret "castillo/palacio" --> voretqua "cada palacio" --> voretquar "todos los palacios"
Todos (personas): se forma agregando el prefijo ol- y el sufijo -que al verbo conjugado. Si el verbo comienza en l-, sólo se agrega o-:
lal "cantar" --> olaleoque "todos ven"
tap "cubrir" --> oltapeoque "todos cubren"
Algo: se forma agregando -qui al verbo conjugado:
lal "cantar" --> laleoqui "canta algo"
tap "cubrir" --> tapeoqui "cubre algo"
Nadie: se forma agregando u- al principio y -que al final del verbo conjugado:
lal "cantar" --> ulaleoque "nadie canta"
sep "ver" --> usepeoque "nadie ve"
Nada: se forma agregando u- al principio y -qui al final del verbo conjugado.
lal "cantar" --> ulaleoqui "no canta nada"
sep "ver" --> usepeoqui "no ve nada"
Todo: se forma agregando ol- antes del verbo y -qui después. Si el verbo comienza en l-, sólo se agrega o-:
lal "cantar" --> olaleoqui "lo canta todo"
Junto con los pronombres indefinidos se puede agregar las desinencias personales, pero cuando el pronombre indefinido se refiere a una persona, dicha desinencia se toma como de acusativo, y cuando se refiere a un objeto, ésta se toma como de sujeto:
ulaleoquin "no canto nada"
usepeoques "nadie te ve"
No hay comentarios:
Publicar un comentario